中国广播电视部 法兰西共和国对外关系部


中华人民共和国广播电视部和法兰西共和国对外关系部关于广播电视合作的议定书


（签订日期１９８３年５月５日 生效日期１９８３年５月５日）
　　中华人民共和国广播电视部和法兰西共和国对外关系部（以下简称双方），为发展两国在广播电视方面的合作及两国友好关系，达成协议如下：

　　第一条　法国方面决定向中国方面提供一个电视演播室的技术设备（附件一），以促进中国的电视教育的发展，特别是法语电视教学。
　　法国方面将根据附件二所规定的日程承担运输、安装、调试并交付使用。
　　中国方面将根据附件二所规定的期限承担：
　　——演播室技术设备进入中国的海关手续；
　　——演播室的土木建筑工程（隔音、隔热、电力配备、灯光系统、空气调节等）；
　　——提供演播室用具。

　　第二条　法国方面决定提供一套三十九节每节十五分钟的法语教学节目（附带影片和文字资料）。上述节目将在法国专家协助下由中国专家进行改编。
　　为便利上述改编工作，法国方面还将提供一些手册和字典。
　　法国方面将向中国方面提供影片和文字材料以便开办较高程度的法语课程。
　　法国方面提供的一切形象、文字材料的版权问题将由法国方面负责解决。

　　第三条　中国方面将从一九八四年十月起向全国播送法语初级讲座。
　　为完善法语教学节目，法国方面将尽力提供法国文化生活、科学和技术方面的影片资料。

　　第四条　法国方面将根据要求提供各个方面（数学、科学、技术等）的教育节目。
　　上述节目将由双方专家翻译，必要时，可以改编，以适应中国观众。

　　第五条　法国方面将协助法语电视教学人员（编辑、技术、导演）的培训，以保证该课程的质量。
　　培训计划的期限、人数、方式将由双方在混合委员会（双边文化交流计划）的会议上确定。

　　第六条　双方同意促进两国广播电视机构间节目交流和联合摄制的发展。

　　第七条　本议定书自签字之日起生效。
　　本议定书于一九八三年五月五日在北京签订，共两份，每份都用中文和法文写成，两种文本具有同等效力。
国家质量监督检验检疫总局


国家质量监督检验检疫总局令

第 25 号

现发布《境外评估机构认可管理办法》，自2000年10月1日起施行。

局长 李长江

二○○○年八月二日

附件：

境外评估机构认可管理办法

第一条 为规范对境外评估机构的认可管理工作，保证价值鉴定工作质量，促进我国引进外资工作的健康发展，根据《中华人民共和国进出口商品检验法》及《中华人民共和国进出口商品检验法实施条例》的有关规定制定本办法。

第二条 本办法所称境外评估机构是指在境外（包括港、澳、台地区）注册从事价值鉴定的评估机构。认可的境外评估机构是指经中华人民共和国国家出入境检验检疫局（以下简称国家检验检疫局）批准认可的上述机构。

第三条 国家检验检疫局统一负责境外评估机构的认可工作，并对其实施监督管理。

第四条 认可的境外评估机构对外商来华投资的财产进行价值鉴定的范围是指：外商投资企业及各种对外补偿贸易方式中，境外投资者以实物作价投资或外商投资企业委托境外投资者用投资资金从境外购买的财产。

第五条 申请认可的境外评估机构应具备以下条件：

（一）有专业评估人员五人以上；

（二）具有与开展上述业务相适应的技术支持（价格信息资料数据库等）；

（三）在同行业中有良好信誉；

（四）注册资本为50万美元以上。

第六条 境外评估机构申请认可资格时需向国家检验检疫局提交以下材料：

（一）书面申请；

（二）机构登记注册证明（复印件）；

（三）资信证明；

（四）国家检验检疫局要求提供的其他相关资料。

第七条 国家检验检疫局在受理申请后，对其业务范围、专业人员、技术支持及管理水平等进行审查。经审查合格后，发给境外评估机构认可证书（证书有效期为五年），并予以公告。期满后须重新提出申请。

第八条 在认可有效期内，国家检验检疫局对认可的境外评估机构实行年度审核。各认可的境外评估机构应在每年1月份将上年度相关业务工作报告报送国家检验检疫局。

第九条 认可的境外评估机构在相关的机构、人员、业务范围方面等发生变化时，应在10日内书面通知国家检验检疫局，国家检验检疫局视具体情况备案审查，必要时将组织重新审核。

第十条 认可的境外评估机构须将价值鉴定证书式样（中文或英文）及印鉴样式报国家检验检疫局备案，并由国家检验检疫局通告各地检验检疫机构。

第十一条 到货地出入境检验检疫机构对认可的境外评估机构所出具的价值鉴定证书（或评估报告）核实后予以换证，如有异议，应向出证的境外评估机构查询。必要时，到货地出入境检验检疫机构可以重新组织鉴定，鉴定结果以重新组织鉴定的结果为准。

第十二条 认可的境外评估机构应建立相应的工作质量保证体系，保证工作质量，切实做到公正、合理、准确，并承担相应的法律责任。

第十三条 认可的境外评估机构在办理业务工作中违反本办法规定，或发生徇私舞弊、伪造价值鉴定结果、弄虚作假等行为时，国家检验检疫局将视情节轻重给予警告、暂停从事有关评估业务直至撤消其境外评估机构的认可资格的处罚。

第十四条 本办法由国家检验检疫局负责解释。

第十五条 本办法自2000年10月1日起施行。